Paul Gorman is…

I Groaned With Pain: Malcolm McLaren’s own t-shirts to feature in exhibition of status quo-disrupters

Jul 17th, 2015
P1160125

//The t-shirts show the deliberate production of variants within the limited edition designed and written by McLaren and printed on the simple square pattern produced by Vivienne Westwood in 1974. © Malcolm McLaren Estate//

Two of Malcolm McLaren’s t-shirts from the very first production run of I Groaned With Pain – the notorious text design produced with Vivienne Westwood in 1974 – will be featured in Eyes For Blowing Up Bridges, the exhibition I am co-curating with David Thorp at Southampton’s John Hansard Gallery this autumn.

P1160118

//T-shirt with central tear on light blue jersey with exterior seaming, labelled, Malcolm McLaren and Vivienne Westwood, 1974. 360mm x 375mm. © Malcolm McLaren Estate//

I Groaned With Pain is named after the first four words of the paragraph of text McLaren lifted from beat writer Alexander Trocchi’s erotic novel Helen And Desire (published in 1954 by Olympia Press under the pseudonym Francis Lengel).

Read the rest of this entry »

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,